PROJETO KARAMÁZOV —
Pesquisa e criação teatral




KARAMÁZOV é um projecto de pesquisa e criação teatral a partir da obra literária Os Irmãos Karamázov de Fiódor Dostoiévski


Projecto KARAMÁZOV de Sónia Barbosa é um projecto de pesquisa e criação teatral a partir da obra literária “Os Irmãos Karamazov” de Fiódor Dostoiévski, pensado para um período mínimo de 4 anos, com o objectivo de criar três espectáculos teatrais a partir de três pontos de vista sobre a obra: “Ivan ou a Dúvida”, “Dmitri ou o Pecado” e “Aleksei ou a Fé”. O projecto compreende também um percurso de encontros pedagógicos para diferentes públicos, a partir das três temáticas abordadas, e a realização de um Doutoramento em Estudos de Teatro na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com a orientação da Professora Doutora Anabela Mendes. Tem como parceiro na criação artística o Teatro Viriato, em Viseu.

#1
IVAN OU A DÚVIDA
Estreia Teatro Viriato Fevereiro 2017

#2
DMITRI OU O PECADO
Teatro Viriato Junho 2019

#3
ALEKSEI OU A FÉ
(Em 2021)

“Se Deus não existe, tudo é permitido ao homem”

(Ivan Karamázov, in Irmãos Karamázov)

“Os Irmãos Karamázov”, partindo de uma das questões basilares do pensamento filosófico e espiritual - o Parricídio, propõe três pontos de vista muito distintos, embora interligados, sobre a vida e o mundo, personificados pelos três irmãos: Ivan, Dmitri e Aleksei. Estas três perspectivas, que designámos por Ivan ou Dúvida, Dmitri ou o Pecado e Aleksei ou a Fé, (assumindo o nosso contexto histórico e cultural de raiz judaico-cristã), continuam a representar nos dias de hoje motores de questionamento e de procura para o espírito humano e a sua relação com tudo o que o rodeia. Esta representação dos três irmãos permite-nos abordar a obra a partir de um determinado posicionamento filosófico, o que acabará por ser condição fundamental na criação dos três espectáculos teatrais.
A dúvida enquanto fruto do questionamento e da racionalidade lavados ao extremo.
O pecado enquanto exaltação dos instintos mais irracionais, selvagens e destruidores no ser humano.
A fé enquanto capacidade de entrega total perante algo desconhecido.

Actividades já realizadas no âmbito do Projecto Karamázov


1 - No âmbito da criação artística:


— 1ª Residência de Criação – para desenvolvimento de linhas de pensamento para dramaturgia e encenação ao longo do projecto, com apresentação pública (dezembro 2015, Teatro Viriato)
— 2ª Residência de Criação – para desenvolvimento do espectáculo Ivan ou a Dúvida, com apresentação pública (julho 2016, Teatro Viriato)
 Ensaios e estreia do espectáculo Ivan ou a Dúvida (janeiro/fevereiro 2017, Teatro Viriato – 1 apresentação)
 Digressão de Ivan ou a Dúvida com o Apoio à Circulação da Fundação GDA em parceria com Centro Cultural de Tábua, 26 de maio 2018; Fundação Lapa do Lobo, 7 de julho 2018; Festival Palco para Dois ou Menos, Carregal do Sal, 20 de outubro 2018 – 3 apresentações
— 3ª Residência de Criação – para desenvolvimento do espectáculo Dmitri ou o Pecado, com apresentação pública (setembro 2018, Teatro Viriato)
— Ensaios e estreia do espectáculo Dmitri ou o Pecado (maio/junho 2019, Teatro Viriato – 2 apresentações) - participação especial dos alunos da ESEV
— Apresentações de Dmitri ou o Pecado (3 julho 2019, Mescla – Viseu; 6 julho 2019, FLL – 2 apresentações) - participação especial dos alunos da ESEV
— Apresentações de Ivan ou a Dúvida (14 a 17 de novembro 2019, Teatro Meridional, Lisboa - 4 apresentações)

NOTA: Ao todo foram feitas até agora 15 apresentações públicas no contexto do Projecto Karamázov

2 - No âmbito pedagógico:


— 1º encontro pedagógico para estudantes do ensino superior (Animação Cultural) ESEV/Teatro Viriato, dezembro 2015
— 2º encontro pedagógico para público em geral e estudantes do secundário, ACERT, Tondela, abril 2016
— 3º encontro pedagógico para estudantes do secundário, Escola Secundária de Carregal do Sal/ Associação NACO, abril 2016
— 4º encontro pedagógico para público em geral e estudantes do superior Animação Cultural, ESEV/Teatro Viriato, julho 2016
— 5º encontro pedagógico para público em geral, Fundação Lapa do Lobo, novembro 2016
— 6º encontro pedagógico para estudantes do 12º ano Escolas Secundárias de Carregal do Sal, Nelas e Canas de Senhorim/ Fundação Lapa do Lobo, fevereiro 2017
— 7º encontro pedagógico para professores do 3º ciclo de ensino básico e ensino secundário, Encontros de Teatro na Escola - Associação Cultural e Agrupamento de Escolas de Moimenta da Beira, abril 2017
— 8º encontro pedagógico para professores, animadores e técnicos de biblioteca, Elos de Leitura/Rede de Bibliotecas de Nelas, março 2018
— 9º encontro pedagógico para estudantes do 12º ano, Escola Secundária de canas de Senhorim/Fundação Lapa do Lobo, abril e maio 2018
— 10º encontro pedagógico para alunos do curso profissional de Artes do Espectáculo/ Interpretação, da Escola Profissional Eptoliva, Tábua, maio 2018
— 11º encontro pedagógico para participantes do Festival de Teatro de Viseu, organizado pelo Município de Viseu, com o foco na Direcção de Actores, usando os conteúdos de Dmitri ou o Pecado, abril 2019
— 12º encontro pedagógico para alunos dos cursos de Artes da Performance Cultural, Animação Cultural e Produção das Artes do Espectáculo da Escola Superior de Educação de Viseu, no âmbito das Unidades Curriculares de Direcção de Actores e Interpretação, maio/junho 2019 - que incluiu a participação especial dos alunos no espectáculo Dmitri ou o Pecado

NOTA: Ao todo foram já realizados 12 encontros pedagógicos em colaboração com diversas entidades ao longo deste percurso

Actividades confirmadas no futuro do Projecto Karamázov


Aleksei ou a Fé
- Estreia em fevereiro de 2021 no Teatro Viriato

 Encontros Pedagógicos
- 5 encontros com 5 grupos de alunos do 12º ano na Fundação Lapa do Lobo, fevereiro de 2020



Equipa artística

Produção
Ritual de Domingo
Associação Artística

Direção do projecto
Adaptação cénica
Encenação
Sónia Barbosa

Desenho de luz
Direção técnica
Produção
Cristóvão Cunha

Espaço cénico
Figurinos
Ana Limpinho

Consultoria e criação musical
Ana Bento

Imagem e comunicação
Nuno Rodrigues

Fotografia e Vídeo
Luís Belo

Assistência de produção
Rúben Marques

Intérpretes (envolvidos até ao momento)
Helena da Silva
Hugo Sovelas
Joana Pupo
João Miguel Mota
Nuno Nunes
Rafaela Santos
Ricardo Vaz Trindade
João Jacinto



Parcerias

- Programa de Apoio à Cultura Viseu Terceiro / Câmara Municipal de Viseu
- Teatro Viriato



Apoios

- Fundação Lapa do Lobo
- ACERT Novo Ciclo
- Associação NACO
- ESEV
- CPR / Lugar Presente
- Junta de Freguesia de Viseu
- Contraponto
- AFTA